Atteikuma tiesības un atteikuma veidlapa
Ja atteikuma tiesības ir piemērojamas
Lai izmantotu atteikuma tiesības, nosūtiet HHB nepārprotamu paziņojumu pirms termiņa beigām. Varat izmantot zemāk esošo veidlapu, taču tas nav obligāti. Ja pēc jūsu skaidra pieprasījuma maksas pakalpojuma sniegšana sākta atteikuma termiņa laikā, piemērojamajos gadījumos var būt jāmaksā samērīga summa par līdz atteikumam faktiski izpildīto daļu.
Atteikuma veidlapas paraugs
Datums: ____________________________________
Patērētāja vārds, uzvārds: ____________________________________
Patērētāja adrese: ____________________________________
E-pasts / tālrunis: ____________________________________
HHB pieteikuma / pasūtījuma Nr.: ____________________________________
Pakalpojums / maršruts: ____________________________________
Līguma / pasūtījuma noslēgšanas datums: ____________________________________
Paziņojums: Ar šo paziņoju, ka vēlos atteikties no iepriekš norādītā līguma, ja konkrētajam līgumam saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem ir izmantojamas atteikuma tiesības.
Paraksts (tikai papīra formā): ______________________________
Nosūtiet veidlapu vai citu nepārprotamu paziņojumu uz info@hhb.lv vai pa pastu uz Zeltītes iela 9, Jāņupe, Olaines novads.
Oficiālais avots: MK noteikumi Nr.255 “Noteikumi par distances līgumu”.
Право отказа и форма отказа
Если право отказа применяется
До окончания срока направьте HHB однозначное уведомление. Можно использовать форму ниже, но это не обязательно. Если по вашему явному запросу платная услуга началась в течение срока отказа, в применимых случаях может подлежать оплате пропорциональная стоимость фактически выполненной части.
Образец формы
Дата: ____________________________________
Имя, фамилия потребителя: ____________________________________
Адрес: ____________________________________
E-mail / телефон: ____________________________________
Номер заявки / заказа HHB: ____________________________________
Услуга / маршрут: ____________________________________
Дата заключения договора / заказа: ____________________________________
Заявление: Настоящим сообщаю, что хочу отказаться от указанного выше договора, если к нему применимо право отказа согласно действующему законодательству.
Подпись (только бумажная форма): ______________________________
Отправьте форму или иное однозначное уведомление на info@hhb.lv либо по адресу Zeltītes iela 9, Jāņupe, Olaines novads.
Официальный источник: MK Nr.255.
Withdrawal rights and withdrawal form
Where the withdrawal right applies
Send HHB an unequivocal statement before the deadline. You may use the form below, but it is not mandatory. If, at your express request, a paid service starts during the withdrawal period, a proportionate amount for the part actually performed may be payable where the statutory conditions apply.
Model form
Date: ____________________________________
Consumer name: ____________________________________
Address: ____________________________________
E-mail / phone: ____________________________________
HHB request / order number: ____________________________________
Service / route: ____________________________________
Contract / order date: ____________________________________
Statement: I hereby give notice that I wish to withdraw from the contract identified above, if the statutory withdrawal right applies to that contract.
Signature (paper form only): ______________________________
Send the form or another unequivocal statement to info@hhb.lv or to Zeltītes iela 9, Jāņupe, Olaines novads.
Official source: Cabinet Regulation No.255.