Kopienas noteikumi un pārdošanas sludinājumu noteikumi
Kopiena ir HHB sadaļa (hhb.lv/community.html), kurā lietotāji publicē ierakstus, pasākumus un zirgu pārdošanas sludinājumus. Šie noteikumi papildina Platformas lietošanas noteikumus.
1. Kas var publicēt
Lasīt var ikviens. Publicēt un komentēt var lietotāji ar kontu un apstiprinātu e-pastu, kuri sasnieguši 16 gadu vecumu. Ne vairāk kā 5 publikācijas dienā. Saites var pievienot konti, kas vecāki par 7 dienām. Fotoattēli: ierakstā un pasākumā — līdz 2; pārdošanas sludinājumā — līdz 10 zirga fotoattēliem un līdz 4 dokumentu fotoattēliem.
2. Aizliegts
- apvainojumi, draudi, vajāšana, naida kurināšana;
- pretlikumīgs saturs, citu personu fotoattēli bez atļaujas, autortiesību pārkāpumi;
- citu personu dati bez piekrišanas (tālruņi, adreses, dokumenti);
- krāpšana, viltoti sludinājumi, priekšapmaksas pieprasījumi svešiniekiem;
- surogātpasts un atkārtotas publikācijas;
- cietsirdīgas izturēšanās pret dzīvniekiem attēlošana vai propaganda;
- citu dzīvnieku un preču pārdošana; zirgu pārdošana ārpus veida “Pārdošana”.
3. Reklāma
Pārvadātāji un komersanti var publicēt reklāmas ierakstu par saviem pakalpojumiem ne biežāk kā reizi 7 dienās; tas tiek apzīmēts ar “Reklāma”. Cita reklāma — saskaņā ar Reklāmas un sadarbības noteikumiem.
4. Moderācija un sūdzības
Publikācijas parādās uzreiz. Ikviens var nospiest “Ziņot” un norādīt iemeslu. Pēc 3 dažādu personu sūdzībām publikācija uz laiku tiek paslēpta līdz pārbaudei. Lēmumus pieņem cilvēks (HHB īpašnieks): atstāt, paslēpt, dzēst, ierobežot publicēšanu uz laiku vai bloķēt. Autors saņem e-pastu ar lēmumu un tā pamatojumu un var to pārsūdzēt 6 mēnešu laikā, atbildot uz e-pastu; atbilde — 15 darbdienu laikā. Par aizdomām par noziegumiem, kas apdraud cilvēku dzīvību vai drošību, HHB ziņo Valsts policijai. Kontaktpunkts: info@hhb.lv. Uzraudzība — PTAC (ptac.gov.lv).
5. Tiesības uz materiāliem
Tiesības uz jūsu tekstiem un fotoattēliem paliek jums. Publicējot jūs atļaujat HHB bez maksas tos rādīt platformā un tehniski apstrādāt (samazināt, dzēst metadatus), kamēr publikācija ir izvietota. Savu publikāciju varat dzēst jebkurā laikā.
6. Zirgu pārdošanas sludinājumi
HHB tikai izvieto sludinājumus. HHB nav darījuma puse, nepārdod un nepērk zirgus, nepieņem samaksu par zirgu un nepārbauda zirgu, tā veselību, izcelsmi, dokumentus un pārdevēja tiesības to pārdot. Pirkuma līgums tiek slēgts tieši starp pārdevēju un pircēju.
Pārdevējs apliecina, ka zirgs pieder viņam vai viņam ir tiesības to pārdot, zirgam ir pase, apraksts un zināmās slimības un traumas norādītas patiesi, un dokumentu fotoattēlos aizklāti citu personu dati. Pārdevējs norāda, vai pārdod kā privātpersona vai komersants; ja pārdevējs ir privātpersona, patērētāju tiesības darījumam nav piemērojamas.
Termiņš. Sludinājums ir aktīvs 60 dienas; 7 dienas pirms beigām pārdevējs saņem e-pastu un var to pagarināt. Pārdevējs var atzīmēt “Pārdots” vai noņemt sludinājumu jebkurā laikā. Slēdzot sludinājumu, HHB saglabā tā kopiju.
Maksa. Pašlaik sludinājumu izvietošana ir bez maksas. Ja HHB nākotnē ieviesīs maksu, par to tiks paziņots vismaz 15 dienas iepriekš, un tā attieksies tikai uz sludinājumiem, kas publicēti pēc izmaiņām.
Dokumentu fotoattēli ir redzami tikai pieteikušiem lietotājiem ar apstiprinātu e-pastu un tiek dzēsti, slēdzot sludinājumu. No visiem fotoattēliem automātiski tiek dzēsti metadati (arī GPS).
Pircējiem: nepārskaitiet priekšapmaksu, neredzējuši zirgu un tā dokumentus; pirms pirkuma pārbaudiet zirgu pie veterinārārsta.
Правила Сообщества и условия объявлений о продаже
Сообщество — раздел HHB (hhb.lv/community.html), где пользователи публикуют посты, мероприятия и объявления о продаже лошадей. Эти правила дополняют Правила использования платформы.
1. Кто может публиковать
Читать может любой. Публиковать и комментировать могут пользователи с аккаунтом и подтверждённым e-mail, достигшие 16 лет. Не больше 5 публикаций в день. Ссылки — только с аккаунтов старше 7 дней. Фото: в посте и мероприятии — до 2; в объявлении о продаже — до 10 фото лошади и до 4 фото документов.
2. Запрещено
- оскорбления, угрозы, травля, разжигание ненависти;
- незаконный контент, чужие фото без разрешения, нарушение авторских прав;
- чужие персональные данные без согласия (телефоны, адреса, документы);
- мошенничество, фальшивые объявления, требования предоплаты незнакомцам;
- спам и повторяющиеся публикации;
- изображение или пропаганда жестокого обращения с животными;
- продажа других животных и товаров; продажа лошадей вне типа «Продажа».
3. Реклама
Перевозчики и предприниматели могут публиковать рекламный пост о своих услугах не чаще одного раза в 7 дней; он помечается «Реклама». Другая реклама — по Правилам рекламы и сотрудничества.
4. Модерация и жалобы
Публикации появляются сразу. Любой может нажать «Пожаловаться» и указать причину. После жалоб от 3 разных людей публикация временно скрывается до проверки. Решения принимает человек (владелец HHB): оставить, скрыть, удалить, временно ограничить публикации или заблокировать. Автор получает e-mail с решением и его причиной и может обжаловать его в течение 6 месяцев, ответив на письмо; ответ — в течение 15 рабочих дней. О подозрениях в преступлениях, угрожающих жизни или безопасности людей, HHB сообщает в Государственную полицию. Контактная точка: info@hhb.lv. Надзор — PTAC (ptac.gov.lv).
5. Права на материалы
Права на ваши тексты и фото остаются у вас. Публикуя, вы бесплатно разрешаете HHB показывать их на платформе и технически обрабатывать (уменьшать, удалять метаданные), пока публикация размещена. Свою публикацию можно удалить в любой момент.
6. Объявления о продаже лошадей
HHB только размещает объявления. HHB не является стороной сделки, не продаёт и не покупает лошадей, не принимает оплату за лошадь и не проверяет лошадь, её здоровье, происхождение, документы и право продавца её продавать. Договор купли-продажи заключается напрямую между продавцом и покупателем.
Продавец подтверждает, что лошадь принадлежит ему или он вправе её продавать, у лошади есть паспорт, описание и известные болезни и травмы указаны правдиво, а на фото документов закрыты данные других людей. Продавец указывает, продаёт ли он как частное лицо или как предприниматель; если продавец — частное лицо, права потребителя к сделке не применяются.
Срок. Объявление активно 60 дней; за 7 дней до окончания продавец получает e-mail и может его продлить. Продавец может отметить «Продано» или снять объявление в любой момент. При закрытии HHB сохраняет копию объявления.
Плата. Сейчас размещение объявлений бесплатное. Если HHB введёт плату, об этом сообщат не менее чем за 15 дней, и она будет касаться только объявлений, опубликованных после изменения.
Фото документов видят только вошедшие пользователи с подтверждённым e-mail; они удаляются при закрытии объявления. Из всех фото автоматически удаляются метаданные (в том числе GPS).
Покупателям: не переводите предоплату, не увидев лошадь и её документы; перед покупкой проверьте лошадь у ветеринара.
Community rules and sale listing terms
The Community is the HHB section (hhb.lv/community.html) where users publish posts, events and horse sale listings. These rules supplement the Platform terms of use.
1. Who can publish
Anyone can read. Users with an account and a verified e-mail, aged 16 or over, can publish and comment. Up to 5 publications per day. Links only from accounts older than 7 days. Photos: up to 2 in a post or event; in a sale listing up to 10 photos of the horse and up to 4 photos of documents.
2. Not allowed
- insults, threats, harassment, hate speech;
- illegal content, other people's photos without permission, copyright infringement;
- other people's personal data without consent (phones, addresses, documents);
- fraud, fake listings, requests for prepayment from strangers;
- spam and repeated posts;
- showing or promoting cruelty to animals;
- selling other animals or goods; selling horses outside the “Sale” type.
3. Advertising
Carriers and businesses may publish one advertising post about their services every 7 days; it is marked “Advertisement”. Other advertising follows the Advertising and cooperation terms.
4. Moderation and reports
Publications appear at once. Anyone can press “Report” and give a reason. After reports from 3 different people a publication is hidden until it is checked. Decisions are made by a person (the HHB owner): keep, hide, remove, temporarily restrict posting or block. The author receives an e-mail with the decision and the reason and may appeal within 6 months by replying; the answer comes within 15 working days. HHB reports suspected crimes threatening people's life or safety to the State Police. Point of contact: info@hhb.lv. Supervisor: PTAC (ptac.gov.lv).
5. Rights to your content
You keep the rights to your texts and photos. By publishing you allow HHB, free of charge, to show them on the platform and to process them technically (resize, remove metadata) while the publication is online. You can delete your publication at any time.
6. Horse sale listings
HHB only hosts listings. HHB is not a party to the sale, does not buy or sell horses, does not take payment for the horse and does not check the horse, its health, origin, documents or the seller's right to sell it. The sale contract is made directly between seller and buyer.
The seller confirms that the horse belongs to them or that they may sell it, that it has a passport, that the description and known illnesses and injuries are true, and that other people's data are covered on document photos. The seller states whether they sell as a private person or a business; if the seller is a private person, consumer rights do not apply to the sale.
Duration. A listing is active for 60 days; 7 days before the end the seller gets an e-mail and can extend it. The seller can mark it “Sold” or remove it at any time. When a listing closes, HHB keeps a copy.
Fee. Listings are currently free. If HHB introduces a fee, this will be announced at least 15 days in advance and will apply only to listings published after the change.
Document photos are visible only to signed-in users with a verified e-mail and are deleted when the listing closes. Metadata (including GPS) is removed from all photos automatically.
Buyers: do not prepay without seeing the horse and its documents; have the horse checked by a vet before buying.